Conheça o Verdadeiro Poder por Trás do Papa
O
homem por trás do papa
Com a doença do sumo pontífice, seu secretário ganha poder
Por Jeff Israely
Time
Em Roma
A cada aparição agonizante do papa -- dos passos lentos e arrastados e sermões
pronunciados com dificuldade da viagem ao Azerbaijão e Bulgária no mês passado,
ao encontro abreviado com o presidente George Bush na semana passada no
Vaticano- tem crescido a especulação de que João Paulo 2 possa estar debilitado
demais para continuar liderando o 1 bilhão de católicos romanos do mundo.
Afastando os rumores de que ele poderia abdicar da função vitalícia, as
autoridades do Vaticano insistem que a mente do papa continua aguçada. Mas até
mesmo seus defensores mais ferrenhos agora reconhecem que o mal de Parkinson e
um acúmulo de outros problemas físicos deixaram o sumo pontífice, de 82 anos, em
uma condição cada vez mais debilitada. Adicionando pausas e cochilos mais longos
no que antes era um dia de trabalho de 17 horas, o papa tem sido forçado a
delegar o controle de grande parte das operações diárias do Vaticano. Mas para
quem?
O primeiro lugar onde procurar seria entre os cardeais pesos pesados de Roma
-fortes conservadores como Joseph Ratzinger da Alemanha e entendidos em
burocracia como o chefe da Congregação dos Bispos, Giovanni Battista Re, que
agora têm uma chance de promover suas próprias agendas sem a verificação papal.
Mas muitas pessoas de dentro do Vaticano disseram que o verdadeiro poder por
trás do trono papal está com um humilde clérigo polonês que eles chamam de don
Stanislaw.
Em 1978, quando ele se tornou o primeiro papa não-italiano em mais de quatro
séculos, João Paulo 2 se certificou de trazer consigo da Cracóvia seu secretário
pessoal de confiança, o monsenhor Stanislaw Dziwisz (pronuncia-se Dgivich), que
começou a trabalhar com ele em 1966. Quando o papa foi baleado em 1981, foi
Dziwisz que pegou nos braços o sumo pontífice enquanto ele caía -e tem estado ao
lado do papa desde então. Dziwisz dorme no quarto vizinho ao do papa, fica atrás
dele durante a missa e, com exceção de algumas reuniões reservadas, está com o
papa virtualmente todos os momentos do dia.
Tal proximidade constante deu a Dziwisz, 63 anos, um grau de poder apenas
sonhado pelos prelados mais ambiciosos. "Dziwisz não é apenas um porteiro. Ele
está convocando importantes reuniões e fazendo importantes nomeações", disse uma
autoridade do Vaticano que, assim como seus colegas, pediu anonimato. "Ele
parece um secretário quieto e fiel. E eu acho que ele é. Mas apesar de seu
comportamento quieto, ele tem um poder incrível e o usa". Foi dito que ele
bloqueou a nomeação de um bispo para um cargo chave porque considerava aquele
padre mais vital para as necessidades pessoais do papa.
Sua influência, concorda a maioria dos observadores do Vaticano, está aumentando
na proporção direta do declínio da saúde do papa. Dezenove anos mais velho do
que seu secretário, dizem que o papa manteve uma relação de pai e filho com
Dziwisz. Mas os papéis se inverteram nos últimos anos. "Dziwisz cuida de tudo,
desde entregar um lenço para o papa até ajudá-lo a tomar decisões importantes e
escolher quem pode vê-lo", disse o jornalista polonês Marek Lehnert, que passou
20 anos cobrindo o Vaticano.
Dziwisz não é considerado um intelectual ou uma força ideológica, mas não está
buscando moldar questões doutrinárias, disseram pessoas de dentro do Vaticano.
Ao invés disso, o secretário passou a atuar como mediador entre os padres
poderosos dentro da Cúria Romana. À medida que a condição de João Paulo 2
deteriora, os poderes individuais dos padres parecem estar expandindo. "Os
cardeais apenas lhe trazem documentos e dizem, 'Assine isto'", descreveu uma
pessoa do Vaticano como sendo a atividade diária do papa.
Atualmente, o debate está girando em torno da agenda de viagens do papa. João
Paulo 2, cujas viagens ao redor do globo são um símbolo de seu papado, parecia
exausto e deixou que outros terminassem seus sermões durante sua viagem ao
Azerbaijão e Bulgária. Mas até mesmo pequenas concessões à sua doença podem ser
dolorosamente frustrantes para ele. Quando um assistente pegou um lenço que caiu
de sua mão trêmula na Bulgária, pelo menos um repórter viu o papa agarrá-lo de
volta e "batê-lo com força contra sua coxa". E mesmo assim ele parece
determinado a prosseguir com a peregrinação ao Canadá, México e Guatemala,
planejada para 23 de julho a 2 de agosto. Dziwisz pode ser a única pessoa que
pode aconselhar João Paulo a não colocar ainda mais em risco sua saúde fazendo a
viagem. Mas Dziwisz também é a pessoa que melhor compreende o papa, e talvez por
isso Dziwisz agora esteja diante de um dilema do tamanho do seu poder. --
Tradução: George El Khouri Andolfato
Fonte: http://www.uol.com.br/time/ult640u157.shl
Leia também:
Para
entrar em contato conosco, utilize este e-mail: